Die Auflösung des nassen Rätsels

Therme von Carnuntum (Foto: Wikimedia.org)

Hier also die versprochene Lösung des unten noch einmal angefügten Rätsels vom Montag:

=  1  1/11  Stunden

Wasserspender, Eroten, stehen wir hier am Rande des Bades, drei,
und verströmen die Flut in das glitzernde Becken.
Ich zur Rechten, den Strahl aus gebreiteten Schwingen ergießend,
fülle das Becken allein in nur 2 Stunden bis zum Rand;
der zur Linken aus seiner Amphore gießt,
füllt es in 4;
der in der Mitte dessen Strahl vom Bogen versendet,
in 6.
Sag, in wie kurzer Zeit wohl füllen zu dritt wir das
Becken, alle zugleich, aus gebreiteten Schwingen, 
Amphore und Bogen?

---