Ein nasses Rätsel aus der Antike

Therme von Carnuntum (Foto: Wikimedia.org)

Wasserspender, Eroten, stehen wir hier am Rande des Bades, drei, und verströmen die Flut in das glitzernde Becken.

Ich zur Rechten, den Strahl aus gebreiteten Schwingen ergießend, fülle das Becken allein in nur 2 Stunden bis zum Rand;

der zur Linken aus seiner Amphore gießt, füllt es in 4;

der in der Mitte, dessen Strahl vom Bogen versendet, in 6.

Sag, in wie kurzer Zeit wohl füllen zu dritt wir das Becken, alle zugleich, aus gebreiteten Schwingen, Amphore und Bogen?

Die Auflösung gibts am Freitag :)
(Die Römer kannten übrigens keine Komma-Zahlen....)
Edit: Weil mir gerade ein Leser geschrieben hat, das Rätsel wäre viel zu schwer :D , ein klitzekleiner Tipp: Das Ergebnis wird als Bruch ausgedrückt.

---